Annegret Sturm
Assistente del direttore romando
M.A.| Presso Avenir Suisse dal 1° febbraio 2010
Formazione:
Dottoranda in scienze della traduzione. Studi in linguistica all’Università di Ginevra (2010-2011). Master in traduzione (2007-2009). Bachelor in comunicazione plurilingue (2009) presso l’École de Traduction et d’Interprétation dell’Università di Ginevra, lingue: tedesco, francese e inglese. Studi in interpretazione all’Università di Lipsia, Germania, lingue: francese e spagnolo, materia secondaria: economia aziendale (2005-2007). Maturità presso il liceo Lepsius di Naumburg, Germania (2005).
Esperienze lavorative:
Organizzazione del forum CIUTI 2009 e 2010. Stage come traduttrice presso la Cancelleria federale a Berna (2009). Stage presso TITRA SA a Ginevra (2008). Responsabile di un progetto di archiviazione plurilingue presso la Marx Memorial Library di Londra (2008). Tutrice per la grammatica francese presso l’Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie dell’Università di Lipsia (2007). Visite guidate plurilingue presso il duomo S. Pietro e Paolo di Naumburgo, Germania (2005-2007).
Contatto:
Telefono: +41 (0)22 749 11 06
