Auch wenn es derzeit scheint, dass die wirtschaftspolitischen Agenden über den Haufen geworfen oder doch arg relativiert werden, bleiben die bisherigen Herausforderungen für die räumliche Entwicklung in der Schweiz bestehen.
Das Dossier «Élever la ville» ist eine Gemeinschaftsproduktion mit der Redaktion der Fachzeitschrift Tracés in Ecublens. Ausgangspunkt für die Beiträge verschiedener Experten aus den Bereichen Recht, Planung, Städtebau und Architektur ist die Genfer Gesetzgebung über Aufstockungsmöglichkeiten in der Innenstadt als politische Reaktion auf eine notorische Genfer Raumnot. Wir denken, dass die Lehren aus diesem Beispiel – wie auch aus einer neuen «zonalen» Zusammenarbeit und Spezialisierung im Westen von Lausanne – für die anderen Metropolitanregionen der Schweiz von Bedeutung sind.